Ensin ihana puoliso osti meille Ben & Jerry's -jäätelöä, jossa on vaniljajätskin seassa piparitaikinapaloja. Sitten löysin ihanan sukkaohjeen (pdf), jota aion kokeilla heti kun joululahjoista selviän. Ja Limeadine muisti blogiani "I love your blog" -tunnustuksella, kiitos kovasti! Itse haluaisin tapani mukaan jakaa palkinnon eteenpäin kaikille blogini lukijoille, seuraamissani blogeissa kun on kaikissa paljonkin tämän palkinnon arvoista ja tuntuisi mahdottomalta valita niiden joukosta seitsemää yli muiden.
Sain myös töistä suloisia piparimuotteja kiitoksena kiireisestä syksystä. Ostin heti taikinaa kaupan pakastealtaasta ja ajattelin vihdoin opetella leipomaan pipareita. Pingviinimuotti on suosikkini. :)
Ja sitten posteljooni toi jotain elämääkin ihanampaa Annilta Norjasta, kiitokseksi Saltkråkan-sukkien ohjeesta:
Se on Wollmeisea! Sävyn nimi on Jultomten. En voi lakata hypistelemästä sitä ja miettimästä alituiseen, mikä ohje olisi tämän ihanuuden arvoinen. Suurkiitos, Ann, tämä lanka on ihaninta mitä minulla on koskaan ollut!
Ann on myös muokannut Saltkråkanin ohjetta sopimaan ohuille puikoille – ja Wollmeiselle. :) Hän taikoi ensin suomenkielisen ohjeen ja Google Translationin käännöksen avulla myös Sisusta sukkaparin. Tutustukaapa tuohon käännökseen niin huomaatte, että suoritus on melkomoinen!
This time also in English:
I'm being spoiled. :)
First my DH treated me with some Ben & Jerry's Cookie Dough -flavoured ice cream. Then i found this pattern (pdf) from Ravelry, I'll put a pair of these on needles as soon as I've finished knitting Christmas presents. And Limeadine honoured my blog with "I love your blog" -award, which I'd like to share with all my readers.
I also got cute gingerbread forms from my workplace, as the autumn has been busy, we've been working very hard and they wanted to thank me. :) I bought some frozen gingerbread dough from the market, going to learn to make gingerbreads for Christmas. The penguin form is my favourite one. :)
And finally, look what lovely Ann from Norway sent me as thanks for the Saltkråkan Socks pattern:
It's Wollmeise! The colour's called Jultomten and it's absolutely delicious! I've never had a yarn this yummy before and now I just can't stop fingering and smoothing down the skein. :) I'm going to find a pattern as fab as this yarn is, if it's possible. Thank you, thank you, thank you so much, Ann!
Ann also modified the Saltkråkan pattern for smaller needles – and Wollmeise – and created a beautiful pair of socks. Before that she made one pair of Saltkråkans from Sandnes Garn's Sisu, using the pattern in Finnish and a Google translation. As the translation is rather some mumbo-jumbo and abracadabra than English and she doesn't speak Finnish, she must be a very talented knitter 'cause the socks look fab.
2 kommenttia:
Sain pari päivää sitten Slatkråkanit valmiiksi ja tänään ne ovat jo varmaan kuivuneet, että pääsevät blogiinikin. Kantapäässä on mielestäni virhe, tai sitten en osaa laskea (mikä tässä väsymyksessä on hyvin mahdollista). Mielestäni ensimmäinen kavennus pitäisi tehdä, kun jäljellä on yhdeksän silmukkaa eikä kahdeksan.
Kiitos ihanasta ohjeesta! Nämä ensimmäiset menevät äidille joululahjaksi (äiti ja iskä rakastavat saariston lapsia), mutta itsellekin pitäisi tehdä omat.
Pitihän minunkin sitten käydä tulostamassa The Gardener-sukkaohje...
Lähetä kommentti